The two forces that must be equal for a plane to stay at the same altitude are:

* Lift: This is the upward force generated by the wings of the plane as they move through the air.

* Weight: This is the downward force due to gravity acting on the plane's mass.

When these two forces are equal and opposite, they cancel each other out, resulting in no net vertical acceleration. This allows the plane to maintain a constant altitude.