* "Lover of nature is he...": This sets the stage, defining the person we are discussing.
* "...whose inward and outward senses are still truly adjusted to each other...": This is the core of the quote. It suggests that a true nature lover maintains a harmonious balance between their internal world (thoughts, emotions, intuition) and the external world (the natural environment). They are fully present, aware, and responsive to both.
* "...who has retained spirit infancy even into era manhood...": This emphasizes the importance of maintaining a sense of wonder, curiosity, and unbridled joy, similar to a child's natural fascination with the world. Even as they mature and gain experience, they retain this youthful spirit, allowing them to appreciate nature deeply.
In essence, the quote highlights the following:
* Being truly present and connected to nature: Not just observing it passively, but engaging with it on a deeper level.
* Maintaining childlike wonder: The ability to see the beauty and magic in the simplest things, without cynicism or preconceived notions.
* Blending internal and external: Recognizing the interconnectedness between the natural world and one's own being.
The quote suggests that a true lover of nature is someone who can see the world with the eyes of a child, while retaining the wisdom and understanding of an adult. This combination allows for a profound and enriching experience of the natural world.