* Virga: This is a scientific term for rain that evaporates before reaching the ground. It's often seen as streaks or wispy lines falling from clouds.
* Precipitation that evaporates: This is a straightforward description of the phenomenon.
* Rain that never reaches the ground: This is another simple and accurate description.
Ultimately, the best term depends on the context and your intended audience.