Hardest:
* Diamond: This is the classic answer, as it ranks highest on the Mohs Hardness Scale, which measures a mineral's resistance to scratching.
* Lonsdaleite: Also known as "hexagonal diamond," this extremely rare form of carbon is theoretically even harder than diamond, though this hasn't been conclusively proven.
Softest:
* Talc: This is the softest mineral on the Mohs Hardness Scale, so soft it can be scratched with your fingernail.
* Aerogel: This is a synthetic material made from silica, but it's so light and porous that it's often considered the "world's lightest solid." While not technically a naturally occurring substance, it exemplifies the concept of extreme softness.
Important Note: It's worth mentioning that hardness is just one property of materials. Other factors like tensile strength, ductility, and elasticity can also be crucial in determining a substance's overall strength and usefulness.