1. Little Stones:
* Lapilli: This is the technical geological term for small volcanic rocks (2-64 mm).
* Saxa parva: A more general term for small stones.
* Grana: Could be used for very small stones, but might be less precise.
2. Shattered:
* Fragmenta: Meaning fragments or broken pieces.
* Confracta: Meaning broken or shattered.
* Disrupta: Meaning disrupted or torn apart.
3. Thrown Out by a Volcano:
* Erupta a vulcano: This is the most straightforward way to say "thrown out by a volcano".
* Ejecta vulcanica: Meaning volcanic ejecta, which is a broader term for materials thrown out by a volcano.
Putting it together:
Here are some possible Latin phrases, depending on the emphasis you want:
* Lapilli fragmenta erupta a vulcano: "Little stone fragments thrown out by a volcano." (Emphasizing the shattered nature of the stones)
* Saxa parva confracta a vulcano ejecta: "Small stones broken and thrown out by a volcano." (More general, but still accurate)
* Lapilli disrupta a vulcano: "Little stones disrupted by the volcano." (Emphasizing the forceful ejection)
Ultimately, the best phrase for you will depend on the specific context and meaning you want to convey.
