No, Austin, the capital of Texas, is not built on top of a volcano.

Austin sits on the Edwards Plateau, a large geological formation made of limestone and other sedimentary rocks. This plateau is not associated with any volcanic activity.