Yes, thionyl chloride will react with formic acid. The reaction is:

$$HCOOH + SOCl_2 -> HCl + SO_2 + HCOOCH_2Cl$$

The products are hydrogen chloride, sulfur dioxide, and formyl chloride.