The concentration of 14 percent sodium hypochlorite means it contains 14 parts by weight of sodium hypochlorite (NaClO) in 100 parts by weight of the solution. It does not refer to the chlorine gas equivalent. So it represents a mass per weight concentration.