Let me explain:

There are 3 hydrogen atoms (H), 1 phosphorus atom (P) and 4 oxygen atoms (O) in the chemical formula H3PO4. So the total number of atoms in H3PO4 is 3 + 1 + 4 = 14.