The sun doesn't actually "go" anywhere when it's cloudy. It's still there, shining in the sky, but the clouds block its light from reaching our eyes.

Think of it like this: Imagine you're standing behind a curtain. You can't see what's on the other side, but you know the light is still there. The clouds act like a giant curtain, hiding the sun's light from us.