While there might be a very thin, transient exosphere (a very faint layer of gas) caused by the interaction of solar wind with the surface, it's not considered a true atmosphere.
Miranda's low gravity and small size (it's the smallest of Uranus's major moons) make it extremely difficult to retain any significant atmospheric gases.