While NASA has sent numerous spacecraft to study Jupiter, including the Juno mission currently in orbit, these spacecraft are not telescopes in the traditional sense. They carry instruments to study Jupiter's atmosphere, magnetic field, and moons, but they are not designed to observe distant objects like stars and galaxies.
There are, however, telescopes in orbit around Earth, like the Hubble Space Telescope, which have been used to observe Jupiter and its moons.