The closest translation of the idea you're looking for is: "The superior person seeks perfection in himself, while the common person seeks perfection in others."
Here's a breakdown of what this means:
* Superior Person: This refers to someone who is morally and intellectually developed. They focus on personal growth and self-improvement.
* Seeks Perfection in Himself: A superior person understands that true fulfillment and happiness come from within. They prioritize their own inner development, working to cultivate virtue, knowledge, and wisdom.
* Common Person: This refers to someone who is less developed morally and intellectually.
* Seeks Perfection in Others: A common person often focuses on the shortcomings of others, trying to change them or finding fault. They seek validation and satisfaction from external sources.
In essence, the quote highlights the difference between focusing on personal growth vs. trying to control or change others.
The quote emphasizes that true strength and happiness come from focusing on internal development and striving for personal excellence, rather than expecting perfection from others.
