The ambiguous relationship between Santa's "ho ho ho" and laughter reflects this complexity. On the one hand, Santa's laughter is associated with joy and merriment. He is a jolly old man who brings gifts to children all over the world. His laughter is a sign that he is happy and enjoying himself.
On the other hand, Santa's laughter can also be seen as a way to cope with the difficult task of delivering presents to all the children in the world. It can also be a way to express the joy and excitement that he feels at Christmastime.
Ultimately, the meaning of Santa's "ho ho ho" is up to the individual listener. It can be a sign of joy, amusement, relief, or something else entirely.