The highest part of a mechanical wave is called the crest.

Think of it like the top of a hill on a roller coaster. The crest is the point where the wave reaches its maximum displacement from its resting position.