The maximum distance that the particles of a medium move from their rest position is called the amplitude of the wave.

It's not typically called "height wave". "Height wave" is not a standard term in wave physics.