Here's a little more detail:
* Thermometers measure temperature, which is a measure of the average kinetic energy of the particles in a substance.
* Heat is the transfer of thermal energy between objects at different temperatures.
So, while a thermometer doesn't directly measure the amount of heat transferred, it does measure the temperature change that results from that heat transfer.