The space shuttle is too heavy to be lifted into space by helium. Helium is less dense than air, so replacing the shuttle's weight worth of air with helium would actually be a net decrease in buoyancy.