The glass tube of a mercury barometer is indeed protected from external temperature changes by a wooden or metal casing. This casing helps to minimize the effects of temperature fluctuations on the mercury level inside the tube, ensuring accurate readings of atmospheric pressure.