The process of leaves falling off a tree is called deciduous.

It's also common to say that the tree is shedding its leaves or that the leaves are falling or dropping.