No, you cannot pollinate a peach tree with a plum tree. Peach trees and plum trees are two different species of plants, and they are not compatible for pollination. In order to pollinate a peach tree, you need to use pollen from another peach tree. You can either use pollen from a different branch of the same tree, or you can collect pollen from another peach tree that is nearby.