The oldest known bird nests, dating from 200 million years ago, have been found in South Africa, not Australia.