That's correct! The sides of a volcano are called its flanks.

It's a pretty descriptive term, as flanks refer to the sides of something, especially a mountain or a hill.