The point on the Earth's surface closest to the origin of an earthquake is called the epicenter.

Here's a breakdown:

* Focus (Hypocenter): This is the actual point *inside* the Earth where the earthquake originates. It's where the rocks rupture and release energy.

* Epicenter: This is the point directly above the focus, on the Earth's surface. It's where the earthquake's energy is felt most strongly.