Iguazu Falls is not directly located on a tectonic plate. It's situated on the South American Plate, a major tectonic plate that encompasses the majority of South America.
The falls themselves were formed by erosion, not tectonic activity. The Iguazu River, which flows over the falls, has carved through the landscape over millions of years, creating the impressive series of waterfalls we see today.