Here's why:
* Continental plates are thick and buoyant. They don't subduct (slide under) each other like oceanic plates do.
* The collision compresses and folds the rock layers. This creates the towering peaks and valleys characteristic of mountain ranges.
A famous example of this is the Himalayan Mountains, formed by the ongoing collision of the Indian and Eurasian plates.