The Mesa Fossil is found in Sector 5 of the Sun System in Spectrobes 1. It's specifically located within the mesa area of this sector, hence its name.

You'll need to scan the ground in this area to find it, as it's not a stationary fossil like some others. Keep exploring the area until you find it!

Good luck with your fossil hunting!