You're thinking of a pencil holder, but it's usually made of metal or plastic, not tin. The metal thing that holds the eraser is called an eraser holder or sometimes an eraser cap.