The reaction between iron filings and sulfur powder forms iron(II) sulfide (FeS). Here's the balanced chemical equation:

Fe + S → FeS

This equation is already balanced because there is one iron atom (Fe) and one sulfur atom (S) on both the reactant and product sides.