Here's the balanced chemical equation for the reaction:
CuO (s) + 2HCl (aq) → CuCl₂ (aq) + H₂O (l)
This reaction is a classic example of a neutralization reaction where a metal oxide reacts with an acid to form a salt and water.