It's important to note that:

* There's no new chemical compound formed. It's a solution, not a reaction.

* We don't write a single molecular formula for the solution. We represent it as NH₃(aq), where (aq) indicates the ammonia is in an aqueous solution.

Think of it as sugar dissolved in water. We wouldn't write a new molecular formula for that solution.