The fundamental density, which is the ratio of a substance's mass to its volume, is simply known as density.

There's no specific term like "fundamental density". It's just density, a fundamental property of matter.