The unbalanced chemical equation for the formation of phosphoric acid is:

P₄ + O₂ + H₂O → H₃PO₄

This represents the reaction of phosphorus (P₄) with oxygen (O₂) and water (H₂O) to produce phosphoric acid (H₃PO₄).