The term used to explain metal expanding when heated is thermal expansion.

More specifically, it's linear thermal expansion because the expansion occurs primarily in one dimension (length).