While it's not a specific name, you can use the terms mass density or volume density to emphasize the relationship between mass, volume, and density.