The balanced equation for the reaction between hydrogen gas (H2) and bromine (Br2) is:

$$H_2(g) + Br_2(g) -> 2HBr(g)$$

In this reaction, one molecule of hydrogen gas reacts with one molecule of bromine gas to produce two molecules of hydrogen bromide gas.