The process described in the question involves a physical change, where water evaporates from the sugar syrup, causing the sugar crystals to separate out. There is no chemical reaction taking place.