When an atom loses an electron, it becomes a positively charged ion. The loss of an electron reduces the number of electrons surrounding the nucleus, which in turn reduces the electron cloud's size. As a result, the ion has a smaller radius than the original atom.
In the case of sodium, when a sodium atom loses one electron, it becomes a sodium ion with a +1 charge. The sodium ion is smaller than the sodium atom because it has one fewer electron.
