To dilute 10 volume peroxide to 5 volume peroxide, you will need to add an equal amount of water to the 10 volume peroxide. For example, if you have 100ml of 10 volume peroxide, you would need to add 100ml of water to it. This will result in 200ml of 5 volume peroxide.