The chemical equation for the hydration of ethene is:

C2H4 + H2O → C2H5OH

In this reaction, ethene (C2H4) reacts with water (H2O) to form ethanol (C2H5OH). The reaction is typically catalyzed by an acid, such as sulfuric acid (H2SO4).