The chemical equation representing the conversion of ethanol to ethene is:

```

C2H5OH -> C2H4 + H2O

```

In this reaction, ethanol (C2H5OH) is heated in the presence of a catalyst, such as alumina or silica, to form ethene (C2H4) and water (H2O). This reaction is commonly known as dehydration of ethanol.