Vibrio cholerae, the bacterium that causes cholera, adapts to different temperatures by regulating the production of two proteins, Hfq and CqsA. At higher temperatures, Hfq levels increase, leading to enhanced translation of the virulence gene encoding CqsA. This upregulation of CqsA is necessary for the bacterium to survive and cause disease at higher temperatures.