Here's a breakdown:

* Diplo- means "double" or "paired."

* Cocci refers to spherical-shaped bacteria.

Therefore, diplococci literally translates to "paired spherical bacteria."