The external boundary of a cell that regulates the flow of materials into and out of the cell is called the plasma membrane (also known as the cell membrane).