The square used to illustrate genetic crossing of parents' phenotypes is called a Punnett square.
It was invented by Reginald Punnett, a British geneticist, to predict the possible genotypes and phenotypes of offspring from a cross between two parents.