A parasitic fungi is simply called a parasitic fungus.
While there are specific names for different types of parasitic fungi based on their host or characteristics (like "rust fungi" or "powdery mildew"), the general term for any fungi that lives off another organism is parasitic fungus.