After DNA synthesis, the organelle or cell structure that would contain the most radioactivity would be the nucleus. This is because DNA synthesis occurs in the nucleus and the newly synthesised DNA molecules would contain the radioactive label that was incorporated during the synthesis process.