No, genes do not express themselves through poetry. Gene expression refers to the process by which information encoded in genes is translated into functional products, such as proteins. This process does not involve poetry or artistic creation.