Here's why:
* Observing means using your senses (sight, hearing, touch, smell, taste) to gather information about the world around you.
* Seeing a dark sky and hearing thunder are both using your senses to notice changes in the environment.
These observations could lead to the inference that a storm is approaching, but the observations themselves are simply the act of gathering information through your senses.