While the term "asterism" is also used to refer to smaller, less formal star patterns within a constellation, the official term for a recognized grouping of stars is a constellation.
You are correct that the word "aster" comes from the Greek word for "star." It is the root of many astronomical terms, including "asteroid," "astronomy," and "astrophysics."
